He spoke after he got his call back to the bigs. It was his second trip there. It also came nearly four years after his first trip.
"I really didn't have any idea they were going to call me," Powell told The Times after that call up. "My job was to go down there and play hard, and if something happens, it happens. I'm not really the kind of guy who tries to wonder what's going on in Seattle. I just do my job."
Powell's job that year resulted in him getting into 57 games for the Mariners. His biggest job, though, was yet to come.
Powell's biggest job came the next year with the start of seven seasons in Japan. Powell hit over .300 in five of those seasons and won the batting title there in three.
Powell's career began in 1983, signed by the Giants as an undrafted free agent out of Lincoln High School in San Francisco.
Powell played his first season between rookie Great Falls and single-A Clinton. He made AA in his fourth season, after moving to the Expos system.
In 1987, Powell made the jump to Montreal out of spring training. He got into 14 games there on the year, hitting .195.
"There are two things I like about (Powell)," Montreal manager Buck Rodgers told The South Florida Sun-Sentinel that spring. "I like his all-around ability ..... he's not a one- or two-dimensional ballplayer. (And) he's up there taking his rips against the pitchers."
Powell stayed with the Expos through 1989, but he didn't return to Montreal. Instead, he played at AAA. He moved to the Twins system in 1990, then the Mariners for 1991.
In Seattle, Powell got into those 57 games, hitting .216. He hit three home runs and knocked in 12.
For 1992, Powell moved to Japan. He also became a star. Playing for Chunichi that year, he hit .308 over 88 games.
He continued with Chunichi through 1997. He hit .317 in 1993, .324 in 1994. In 1995, he hit .355 and .340 in 1996. His averages from 1994 to 1996 topped the league.
For each of his batting titles, the team sold Powell T-shirts with his caricture and batting average. He was a popular player, according to The Japan Times.
Powell returned stateside in 1998. He played three more seasons in the minors and one more in independent ball, ending his career.
Powell has since gone on to another job, one in coaching. He started at AA Chattanooga as hitting coach. He then turned manager at single-A Dayton. He moved to the Mariners system in 2007. In 2010, he made it back to the majors as Seattle hitting coach.
Since 2012, Powell has served as assistant hitting coach with San Diego, continuing in that role in 2014. He worked with hitting coach Phil Plantier.
"I saw him work with players," Plantier told MLB.com when Powell was hired, "he's very knowledgeable and he brings the right kind of passion to the job."
- South Florida Sun-Sentinel, March 23, 1987: Powell Springs Into Expos' Plans Sooner Than Expected
- Seattle Times, May 29, 1991: M's Bank On Powell Doing Right Thing
- Japan Times, May 16, 2010: Three-time CL batting king Powell relishing chance to coach Mariners
- MLB.com, Nov. 17, 2011: Padres hire Powell as assistant hitting coach
Made the Majors: 841 - 46.9%-X
Never Made Majors: 951-53.1%
5+ Seasons in the Majors: 361
10+ Seasons in the Minors:213