Not that they could really be confused, this Ted Williams explained to The Beaver County Times in spring 1995 the differences between him and the other Ted Williams.
"I'm a different kind of Ted Williams," Williams told The Times that March, "Ted Williams was probably the greatest hitter of all time. Had the greatest vision of any hitter and his record speaks for itself. I'll never be close to being in his class as a hitter. But I do one thing he didn't, and that's steal bases."
In a career that spanned a decade, the base stealer Williams stole a total of 368 bases, including topping 70 in a season twice.
But, while the other Williams focused more on hitting than stealing, the other Williams still stole more in the majors. This Ted Williams never stole a base in the bigs.
Williams' minor league career began in 1986, taken by the Mariners in the 8th round, out of the University of Alabama.
Williams played that first year at short-season Bellingham, hitting .246 and stealing 51 bases. He stole one of those bases in an August game, knocking in one.
Williams moved to single-A Wausau in 1987 then single-A San Bernardino for 1988. He stole 74 bases at Wausau, then followed that with 71 at San Bernardino. In the California League All-Star game that year, though, Williams showed some power, hitting a three-run home run.
Williams made AA Williamsport in 1989, his stolen bases dropping to 37. He got his first look at AAA the next season, with 43 games at Calgary. He didn't get a full year at AAA until 1992, his last in the Mariners system.
After a year with the Tigers at AA and AAA, Williams moved to independent Duluth and Winnipeg for 1994.
For 1995, Williams returned for replacement ball with the Pirates, traded toward the end to the Royals.
"This could be a good opportunity for me," Williams told The Associated Press after the trade. "I appreciate the Pirates giving me a chance."
Williams' career, though, ended that year. He played one game with the Royals at AA Wichita and played out the year at independent Moose Jaw.
- Beaver County Times, March 13, 1995: Pinch-hit home run fails to save Pirates
- Toledo Blade, March 29, 1995: Are dreams about to end?
Made the Majors: 860 - 46.5%
Never Made Majors: 988-53.5%
5+ Seasons in the Majors: 368
10+ Seasons in the Minors:217